Ponticelli Omicidio Vincenzo Ruggiero, nuove ricerche per trovare i resti del corpo nell'agosto del 2017