Le voci ed il gusto: cibo, storie e musica
Cibo, storie e musica sono gli ingredienti de "Le Voci ed il Gusto", la rassegna di incontri promossa da NA≥DOP – NAPOLIDAORAINPOI in programma a Napoli a partire dal 30 ottobre.
Degustazioni, showcooking, performance musicali e seminari delizieranno i partecipanti del progetto ideato dalla cantante, autrice e producer Gabriella Rinaldi che coinvolge diverse realtà associazionistiche ( Legambiente, AMD - Green Feel EcoVillaggio, La Kumpania, CHI ROM & CHI NO ) e alcune delle voci più interessanti del panorama musicale partenopeo.
GLI APPUNTAMENTI: si partirà domenica 30 ottobre - dalle ore 10 - alla Casina Pompeiana, in Villa comunale a Napoli, con “Dal Seme al Piatto - E Mo’ Te Magno” incontro e degustazione a cura di AMD - Green Feel EcoVillaggio. L’associazione dal 2014 opera nell’area flegrea con il suo orto sociale identitario alla ricerca e riscoperta di prodotti e metodologie di coltura caratteristiche del territorio; promuove e progetta lo sviluppo e la diffusione del prodotto bio - dalla coltivazione in orto sociale, alla organizzazione della filiera produttiva a KM0 - , favorendo così la crescita di una coscienza e di un impegno sociale comune nel riscatto di un territorio troppo spesso mortificato e marginalizzato.
Interculturalità, contaminazione e valorizzazione di alcuni ingredienti tipici della dieta mediterranea nella Campania Felix, nella cucina mediterranea e nella cucina napoletana, tra recupero della tradizione e innovazione, saranno i temi del primo degli incontri saporiti promossi da NA≥DOP – NAPOLIDAORAINPOI all’interno del programma ARTE & CULTURA PER EXPOST” , promosso da Comune di Napoli e Regione Campania.
Questo il programma degli interventi di Domenica 30 Ottobre 2016.
IN ORTO VERITAS: Orti sociali, GAS e colture a KM 0 a cura di Susanna Borriero
API & GALLINE : L’apicoltura etica e le galline felici a cura di Sergio Bravi
BIO O NON BIO ? Questo é il dilemma ! a cura di Nicola Olivieri
VIDEOPRALINE : le ricette di Peppe Guida, chef pluristellato dell “Antica Osteria di Nonna Rosa” di Vico Equense (NA)
Ai partecipanti saranno offerte alcune delle primizie provenienti dagli orti sociali di AMD - Green Feel ed altre realtà – a produzione biologica – della regione con assaggi di Puro Miele d’Api Green Feel; Crema di zucca e friarielli su tozzetti di pane croccante e infine Nocciole Giffonesi Pralinate secondo la ricetta di Peppe Guida, il tutto innaffiato dal Buon Vino Rosso di Green Feel.
Location del secondo appuntamento, in programma il 6 novembre 2016 a partire dalle ore 12.30, è il ristorante CHIKU’ di Scampia in Viale della Resistenza, comparto 12, Napoli – dove le cuoche de La Kumpania e di “CHI ROM E CHI NO” proporranno uno showcooking di piatti della cucina italo rom, un mix fra tradizione balcanica e napoletana tra le note e le incursioni musicali delle artiste di NA≥DOP – NAPOLIDAORAINPOI e le poesie di Paola D’Agnese.
Durante l’evento sarà inoltre presentata la campagna di crowdfunding – sulla piattaforma Musicraiser a partire dal 7 novembre - promossa dall’associazione NA≥DOP – NAPOLIDAORAINPOI per la realizzazione dell’album Canti di Natale dal Mondo che anticipa il concerto del 21 dicembre, con la partecipazione, tra le altre, di Gabriella Rinaldi, Brunella Selo, Cristina Pucci, Annalisa Madonna, Antonella Monetti.
L’ingresso è libero. Per il pranzo è previsto un contributo di €10
Il seminario “NA≥DOP & LE MILLE VOCI DI PARTENOPE”, alla scoperta della vocalità nella storia della musica napoletana contemporanea dal 1950 ai giorni nostri e delle sue interpreti, si terrà invece il 18 novembre, con inizio alle ore 16,30, al Pan - Palazzo delle Arti di Napoli di via de’ Mille – presso la sala De Stefano. Sono previsti gli interventi di:
Gabriella Rinaldi “Il progetto di NA≥DOP – NAPOLIDAORAINPOI, tradizione e innovazione tra musica luoghi d’arte e cultura del cibo”.
Antonio Bottiglieri “L’archivio storico della canzone napoletana, nuovi scenari, fruizioni e declinazioni possibili”.
Fausta Vetere: “la voce, la musica e i 50 anni della Nuova Compagnia di Canto Popolare”.
Alfredo D’Agnese : “Le voci femminili nella scena partenopea dagli anni 70 ad oggi”.
Antonella Monetti: “Bambenella, la Zucconas e un Guappo Innamorato; le canzoni per le attrici di Raffaele Viviani”.
Ingresso gratuito.
Chiuderà la rassegna “LE VOCI & IL GUSTO ” il concerto “CANTI DI NATALE DAL MONDO” che si terrà il 21 dicembre alle ore 19.30 presso la Chiesa di S. Aniello a Caponapoli in collaborazione con Legambiente. Saranno proposti i brani tratti dall’album omonimo, in parte prodotto attraverso la campagna di crowdfunding che NA≥DOP – NAPOLIDAORAINPOI condurrà a partire dal 7 novembre sulla piattaforma Musicraiser. In uno dei luoghi più suggestivi di Partenope, quella Chiesa di Sant’Aniello a Caponapoli salvata dal degrado dalla Legambiente, sarà proposta un'incursione nella tradizione canora mondiale. L‘evento, per la direzione artistica di Brunella Selo, vedrà sul palco le cantanti Gabriella Rinaldi, Annalisa Madonna, Fiorenza Calogero, Deva, Cristina Pucci e Antonella Monetti accompagnate dalle note di Max Carola (chitarra), Pino Chillemi (mandolino e chitarra), Ilario Franco (basso el.), Salvatore Torregrossa (tastiere e fisarmonica), Antonino Talamo (percussioni), Gianluca Rovinello (arpa).
Ingresso libero
PROGRAMMA
30 ottobre 2016 - Dal SEME AL PIATTO - E MO’ TE MAGNO
Casina Pompeiana - Villa Comunale - Napoli - dalle h.10 alle 13,30
Incontri & degustazioni a cura di AMD - GREEN FEEL ECOVILLAGGIO
IN ORTO VERITAS: Orti sociali, GAS e colture a KM 0 a cura di Susanna Borriero
API & GALLINE : L’apicoltura etica e le galline felici a cura di Sergio Bravi
BIO O NON BIO ? Questo é il dilemma ! a cura di Nicola Olivieri
VIDEOPRALINE : le ricette di Peppe Guida, chef pluristellato dell “Antica Osteria di Nonna Rosa” di Vico Equense (NA)
6 Novembre 2016 - Da CHIKU’ a Scampia, NA≥DOP, LE VOCI & IL GUSTO
Chikù - Viale della Resistenza Comparto 12 - Scampia - Napoli
SHOWCOOKING, FOOD, POETRY & SONGS dalle ore 12,30 alle 16,30
La cucina italo-rom e le Cuoche della Kumpania di “CHI ROM e CHI NO” incontrano le note e le voci di NA≥DOP, insieme, di domenica a pranzo dalle 12,30 alle 16,30.
18 novembre 2016 - “NA≥DOP & LE MILLE VOCI DI PARTENOPE ” un viaggio nell’universo della vocalità femminile nella musica partenopea dagli anni 50 ad oggi.
Pan – Palazzo delle Arti di Napoli - Via dei Mille
Interventi: Gabriella Rinaldi “Il progetto di “NA≥DOP NAPOLIDAORAINPOI“, tradizione e innovazione tra musica luoghi d’arte e cultura del cibo”. Antonio Bottiglieri “L’archivio storico della canzone napoletana, nuovi scenari, fruizioni e declinazioni possibili”. Fausta Vetere : “ la voce, la musica e i 50 anni della Nuova Compagnia di Canto Popolare”. Alfredo D’Agnese : Le voci femminili nella scena partenopea dagli anni 70 ad oggi. Antonella Monetti: Bambenella, la Zucconas e un Guappo Innamorato, le canzoni per le attrici di Raffaele Viviani.
21 Dicembre 2016 - NA≥DOP presenta “CANTI DI NATALE DAL MONDO”
Chiesa di S. Aniello a Caponapoli - Largo S. Aniello a Caponapoli - Napoli - h. 19,30
Con la direzione artistica di Brunella Selo, le voci di Gabriella Rinaldi, Annalisa Madonna, Fiorenza Calogero, Deva, Cristina Pucci e Antonella Monetti si uniranno ?al?le note di Max Carola (chitarra), Pino Chillemi (mandolino e chitarra), Ilario Franco (basso el.), Salvatore Torregrossa (tastiere e fisarmonica), Antonino Talamo (percussioni), Gianluca Rovinello (arpa).