rotate-mobile
Cultura

Sapete perché si dice “Sì ‘nu casatiello cu l’uva passa”?

L’espressione viene utilizzata nei confronti di una persona dura di comprendonio e molto pesante, difficile da “digerire”

Perchè si dice “Sì ‘nu casatiello cu l’uva passa”? A spiegarcelo è il libro "Come se penza a NNapule. 2500 modi di dire napoletani", commentati da Raffaele Bracale e a cura di Amedeo Colella.

Letteralmente significa “sei come un casatiello (torta pasquale dolce o salata) ripieno di uva passa”. Cioè “sei una persona greve, fastidiosa, indigesta, noiosa, quasi come un casatiello (già greve di suo per avere tra i suoi ingredienti numerosissime uova e pinoli, tutte cose che a molti risultano indigesti) reso ancora meno digeribile dalla presenza dell’uva passita".

In Evidenza

Potrebbe interessarti

Sapete perché si dice “Sì ‘nu casatiello cu l’uva passa”?

NapoliToday è in caricamento