Sapete perché si dice “Si ‘na meza pugnetta”?
Questa espressione viene utilizzata per definire chi è fisicamente minuto o di limitatissime capacità intellettuali
Perchè si dice “Si ‘na meza pugnetta”? A spiegarcelo è il libro “Come se penza a NNapule. 2500 modi di dire napoletani", commentati da Raffaele Bracale e a cura di Amedeo Colella.
Letteralmente "sei una mezza pugnetta" (cioè "piccolo pugno"). Divertente locuzione con la quale il popolo napoletano è solito definire chi sia molto piccolo o minuto fisicamente, o di ridotte capacità operative, o anche, moralmente parlando, di limitatissime capacità intellettuali o intellettive, non essendo altro che il risultato di un gesto onanisitico che non sia stato compiuto neppure per intero, ma solo per metà.