Perché in napoletano si dice "'O pesce fèta da 'a capa"

Questo modo dire sta a significare che il marcio parte dall'alto, proprio da chi dovrebbe dare il buon esempio

Perchè si dice “'O pesce fèta da 'a capa”? A spiegarcelo è il libro "Come se penza a NNapule. 2500 modi di dire napoletani", commentati da Raffaele Bracale e a cura di Amedeo Colella.

Letteralmente significa "il pesce puzza dalla tesa". Cioè il cattivo esempio viene dall'alto, gli errori maggiori vengono commessi dai capi. Per cui: ove necessario, se si vogliono raddrizzare le cose, bisogna cominiciare a prender provvedimenti seri innanzitutto contro i comandanti.

Attendere un istante: stiamo caricando i commenti degli utenti...

Commenti

Notizie di oggi

  • Cronaca

    Emozione per il varo della nave Trieste a Castellammare, presente anche il Presidente Mattarella

  • Cultura

    In fila ai Quartieri Spagnoli in attesa di Liberato. I fan acquistano i gadget del cantante

  • Incidenti stradali

    Incidente in moto per lo speaker del San Paolo Decibel Bellini: "Sto bene, tranquilli"

  • Cronaca

    I sommozzatori della Polizia perlustrano le banchine del Porto: trovate 4 bombe

I più letti della settimana

  • Un Posto al Sole, anticipazioni dal 20 al 24 maggio

  • Tangenziale, tir si ribalta: code per 7 km

  • Upas, Davide Devenuto (Andrea) potrebbe lasciare la soap: "Non è semplice..."

  • Elezioni Europee 2019: tutte le liste e i candidati Italia Meridionale

  • "Portiamo Messi al Napoli. Tu la trattativa e io gli sponsor": l'invito del manager a De Laurentiis

  • Dramma in strada: ragazzo muore davanti agli occhi dei passanti

Torna su
NapoliToday è in caricamento