rotate-mobile
Giovedì, 13 Giugno 2024
Cultura

Sapete perché si dice "O segreto ‘e Pulicenella"?

L'espressione napoletana viene utilizzata per indicare un segreto che non è più tale

Perchè si dice “O segreto ‘e Pulicenella”? A spiegarcelo è il libro "Come se penza a NNapule. 2500 modi di dire napoletani", commentati da Raffaele Bracale e a cura di Amedeo Colella.

Letteralmente significa “il segreto di Pulcinella”. Cioè “tutto ciò che venga inopinatamente propalato, laddove, invece, ci si era raccomandati di tenerlo nascosto”. E’ solo una gratuita attribuzione popolare quella di riferire a Pulcinella il malvezzo di diffondere le notizie, anche quelle da tener segrete, atteso che, nella sua storia teatrale, la maschera napoletana non fu mai accreditata d’essere pettegola.

In Evidenza

Potrebbe interessarti

Sapete perché si dice "O segreto ‘e Pulicenella"?

NapoliToday è in caricamento