A prima vista potevano sembrare una madre ed una figlia normalissime. Un genitore con la propria figlia intenta a fare la spesa. La realtà era molto diversa e molto più triste. La donna girava tra gli scaffali del supermarket di Portici non per riempire il carrello ma la borsa con tutto che riusciva mettere dentro. Ha messo in borsa alcuni generi alimentari come cioccolata e formaggio nella speranza di non essere sorpresa. La piccola probabilmente nemmeno se n'era accorta di ciò che stava facendo la madre fino a quando non sono arrivati gli agenti della polizia municipale. Ad avvertirli è stato il titolare del supermercato che ha chiesto loro aiuto per bloccare la donna.

Una volta arrivati hanno fermato la donna cogliendola con le mani “nel sacco” e l'hanno costretta a fermarsi ed a restituire tutta la merce. In quel momento la piccola ha realizzato che qualcosa di brutto stava per accadere alla madre ed è scoppiata in lacrime. La donna aveva sottratto al negozio un totale di quasi duecento euro di merce. È napoletana di nascita ed è stata denunciata a piede libero per il reato di furto. I caschi bianchi ad entrare in azione sono stati il comandante Gennaro Sallusto e il tenente Luisa Nocerino. Gran parte del personale è invece in sciopero in queste ore.