In lingua napoletana non esiste quasi per nessun aggettivo il superlativo assoluto. Come ci spiega lo scrittore Amedeo Colella, a differenza dell'italiano, il dialetto partenopeo per rendere il superlativo, invece del suffisso -issimo, ripete l'aggettivo una seconda volta. Così, bassissimo divente "curt curt", grassissimo diventa "chiatt chiatt", pianissimo diventa "cuoncio cuoncio". Colella spiega origine e significati dei superlativi più divertenti del napoletano.