Attendere un istante: stiamo caricando il video...
Attendere un istante: stiamo caricando il video...

Lo strano uso del superlativo nella lingua napoletana

 

In lingua napoletana non esiste quasi per nessun aggettivo il superlativo assoluto. Come ci spiega lo scrittore Amedeo Colella, a differenza dell'italiano, il dialetto partenopeo per rendere il superlativo, invece del suffisso -issimo, ripete l'aggettivo una seconda volta. Così, bassissimo divente "curt curt", grassissimo diventa "chiatt chiatt", pianissimo diventa "cuoncio cuoncio". Colella spiega origine e significati dei superlativi più divertenti del napoletano. 

Potrebbe Interessarti

Torna su
NapoliToday è in caricamento