L'Oro di Napoli

L'Oro di Napoli

Cenerentola, la favola "ritorna" napoletana: vincono le proteste dei Neoborbonici

Zanichelli aveva inizialmente attribuito paternità francese al racconto invece inserito nel "Cunto de li Cunti" di Giambattista Basile

Il film "La Gatta Cenerentola"

Ritorna napoletana, Cenerentola. Dopo le numerose proteste suscitate dal testo su Cenerentola della Zanichelli, la casa editrice ha corretto la paternità della favola erroneamente attribuita al francese Perrault. "La fiaba, originariamente scritta da Giambattista Basile in napoletano – si legge ora – la Gatta Cenerentola, fu poi rivista da Charles Perrault".

Come sottolineato dal presidente del Movimento Neoborbonico Gennaro De Crescenzo, la Zanichelli ha corretto anche un commento “interno” nel quale si attribuiva la paternità “italiana” alla favola e non "napoletana".

"Ecco a cosa servono proteste, messaggi, post e commenti – scrive sui social De Crescenzo – a ritrovare anche in questo modo radici e orgoglio che per 150 anni avevamo perso e che stiamo ritrovando. Per molto meno, del resto, in Italia e nel mondo realizzano musei, visite guidate, merchandising e la cultura diventa economia…Da noi ci hanno fatto dimenticare anche che Cenerentola è napoletana".

Devi disattivare ad-block per riprodurre il video.
Play
Replay
Play Replay Pausa
Disattiva audio Disattiva audio Disattiva audio Attiva audio
Indietro di 10 secondi
Avanti di 10 secondi
Spot
Attiva schermo intero Disattiva schermo intero
Skip
Il video non può essere riprodotto: riprova più tardi.
Attendi solo un istante...
Forse potrebbe interessarti...

Il racconto di Cenerentola, nato da una tradizione orale diffusa in Europa, apparve per la prima volta in letteratura nel "Cunto de li Cunti" di Basile acquisendo ulteriore notorietà.

In Evidenza

Potrebbe interessarti

I più letti della settimana

  • Gianluca Manzieri: "Ho dovuto trovare la forza e il coraggio per affrontare il male e per sconfiggerlo"

  • Amministrative 2020, i risultati nei 28 comuni al voto nel napoletano

  • Regionali Campania 2020, i risultati: Partito Democratico primo partito

  • Polmonite bilaterale, medico del Cardarelli rischia la vita per il Covid: "Tanta paura. Ora sta meglio"

  • Coronavirus, boom di positivi in Campania e un morto su soli 3.400 tamponi esaminati

  • Coronavirus, De Luca: "Tra fine ottobre e novembre attesa la ripresa del contagio"

Torna su
Devi disattivare ad-block per riprodurre il video.
Play
Replay
Play Replay Pausa
Disattiva audio Disattiva audio Disattiva audio Attiva audio
Indietro di 10 secondi
Avanti di 10 secondi
Spot
Attiva schermo intero Disattiva schermo intero
Skip
Il video non può essere riprodotto: riprova più tardi.
Attendi solo un istante...
Forse potrebbe interessarti...
NapoliToday è in caricamento