Gomorra 3, ciak a Porta San Gennaro