Come si chiama in italiano l'oggetto in foto?

A un napoletano che va fuori città, magari a Milano o Firenze, può capitare di chiedere una "ceneriera" e di vedere l'interlocutore  - se poco avvezzo alla lingua della nostra città - a dir poco sorpreso o imbarazzato e sentirlo quindi domandare di cosa si tratta. Ebbene sì: ceneriera è una parola tipicamente napoletana, non presente nell'italiano standard che utilizza invece "portacenere" o "posacenere".

Come molti altri termini della nostra lingua, ceneriera deriva dal francese "cendrier", a sua volta derivato da "cendre" che vuol dire "cenere".