Sapete perché si dice “Ll’avvocato ha dda essere ‘mbruglione”?
A Napoli si è convinti che un buon avvocato debba essere capace di trovare argomentazioni tali da fare assolvere anche un reo confesso
Perchè si dice “Ll’avvocato ha dda essere ‘mbruglione”? A spiegarcelo è il libro “Come se penza a NNapule. 2500 modi di dire napoletani", commentati da Raffaele Bracale e a cura di Amedeo Colella.
Letteralmente significa “L’avvocato deve essere imbroglione”. A Napoli - terra per altro di eccellentissimi principi del foro - si è convinti che un buon avvocato debba essere necessariamente un imbroglione, capace di trovare argomentazioni e cavilli giuridici tali da fare assolvere anche un reo confesso o - in sede civilistica - far vincere una causa a chi avesse palesemente torto marcio.